feat: Add ADC sensor device tree bindings and configuration

Introduces device tree bindings for custom ADC voltage and current sensors,
allowing for flexible configuration of sensor inputs and associated GPIOs.
This enables proper hardware abstraction for ADC measurements.

The example overlay file
has been removed as its content is now integrated or superseded by the new
binding definitions.

software/apps/slave_node/dts/bindings/adc/custom,motor-current.yaml

@@ -0,0 +1,48 @@
+description: Custom motor current measurement with GPIO control
+
+compatible: "custom,motor-current"
+
+properties:
+  io-channels:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: ADC channel for current measurement
+
+  io-channel-names:
+    type: string-array
+    description: Names for the ADC channels
+
+  current-sense-resistor-mohm:
+    type: int
+    required: true
+    description: Current sense resistor value in milliohms
+
+  amplifier-gain:
+    type: int
+    default: 1
+    description: Current sense amplifier gain
+
+  reference-mv:
+    type: int
+    default: 3300
+    description: ADC reference voltage in millivolts
+
+  sen-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO to enable/disable the current measurement sensor
+
+  s0-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO for multiplexer control bit 0
+
+  s1-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO for multiplexer control bit 1
+
+  measurement-delay-ms:
+    type: int
+    default: 10
+    description: Delay in milliseconds after setting GPIOs before ADC measurement

software/apps/slave_node/dts/bindings/adc/custom,supply-voltage.yaml

@@ -0,0 +1,63 @@
+description: Custom supply voltage measurement with GPIO control
+
+compatible: "custom,supply-voltage"
+
+properties:
+  io-channels:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: ADC channel for voltage measurement
+
+  io-channel-names:
+    type: string-array
+    description: Names for the ADC channels
+
+  voltage-divider-ratio:
+    type: int
+    required: true
+    description: Voltage divider ratio for scaling
+
+  reference-mv:
+    type: int
+    default: 3300
+    description: ADC reference voltage in millivolts
+
+  sen-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO to enable/disable the voltage measurement sensor
+
+  s0-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO for multiplexer control bit 0
+
+  s1-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO for multiplexer control bit 1
+
+  measurement-delay-ms:
+    type: int
+    default: 10
+    description: Delay in milliseconds after setting GPIOs before ADC measurement
+
+  sen-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO for SEN (Sense Enable) pin
+
+  s0-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO for S0 (Select 0) pin
+
+  s1-gpios:
+    type: phandle-array
+    required: true
+    description: GPIO for S1 (Select 1) pin
+
+  measurement-delay-ms:
+    type: int
+    default: 10
+    description: Delay in milliseconds after setting control pins before ADC reading