- Add a basic Modbus RTU server implementation based on Zephyr samples.
- Configure usart1 for Modbus via a board overlay.
- The server initializes and runs, but polling with mbpoll results in a timeout.
- This commit captures a functional but non-working state for further debugging.
