EWS/doc/Installation.de.md

119 lines
4.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 🛠️ EWS Installation Guide
> 🌍 **Sprachen:** [English](Installation.en.md) | [Deutsch](Installation.de.md)
Ein umfassender Leitfaden zur Installation des Device Tree Overlays und der Kernelmodule für das Universal Voron Power & CAN HAT (EWS).
## 📚 Inhaltsverzeichnis
- [🛠️ EWS Installation Guide](#-ews-installation-guide)
- [📚 Inhaltsverzeichnis](#-inhaltsverzeichnis)
- [🏔️ Radxa Rock OS](#-radxa-rock-os)
- [🔍 Kernel-Treiber Diagnose](#-kernel-treiber-diagnose)
- [📄 Device Tree Setup (DTS)](#-device-tree-setup-dts)
- [⚠️ Wichtige Hinweise](#-wichtige-hinweise)
## 🏔️ Radxa Rock OS
Beim Rock OS variiert die CAN-Unterstützung von Version zu Version. Eine sorgfältige Diagnose ist daher vor der Installation erforderlich.
### 🔍 Kernel-Treiber Diagnose
#### Schritt 1: Verfügbare Module prüfen
Zuerst überprüfen wir, ob die erforderlichen Kernelmodule vorhanden sind:
```bash
find /lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/net/can -name "*.ko*"
```
Sind in der Liste Dateien mit Namen enthalten, die `rockchip_canfd` oder `m_can` enthalten, sind die Module vorhanden und alles sollte funktionieren.
#### Schritt 2: Kernel-Konfiguration überprüfen
Falls keine Module gefunden wurden, prüfen wir die Kernel-Konfiguration:
```bash
grep -E "CONFIG_CAN_ROCKCHIP|CONFIG_CAN_FD" /boot/config-$(uname -r)
```
#### 🚦 Diagnose-Ergebnisse
##### ✅ Fall A: `CONFIG_CAN_ROCKCHIP=y`
- **Status:** ✅ OK
- **Bedeutung:** Der Treiber ist fest im Kernel integriert
- **Hinweis:** Erscheint NICHT unter `lsmod` und hat keine `.ko` Datei
- **Aktion:** Das Overlay reicht zur Aktivierung
##### ⚠️ Fall B: `CONFIG_CAN_ROCKCHIP=m`
- **Status:** ⚠️ Prüfung erforderlich
- **Bedeutung:** Der Treiber ist ein ladbares Modul
- **Prüfung:** Modul-Datei suchen:
```bash
find /lib/modules/$(uname -r) -name "rockchip_canfd.ko*"
```
- **Falls Datei fehlt:** Kernel-Pakete reinstallieren:
```bash
sudo apt install --reinstall linux-image-rk3588*
```
##### ❌ Fall C: `# CONFIG_CAN_ROCKCHIP is not set`
- **Status:** ❌ KRITISCHER FEHLER
- **Symptom:** Ausgabe enthält `# CONFIG_CAN_ROCKCHIP is not set` und meist auch `# CONFIG_CAN_M_CAN is not set`
- **Bedeutung:** Kernel wurde ohne CAN-Controller-Unterstützung kompiliert
- **Problem:** Der Treiber fehlt komplett
- **DKMS-Option:** ⚠️ Praktisch unmöglich bei SoC-internen Treibern
- **Lösung:** 🔄 Zwingender Wechsel des Betriebssystems/Kernels (z.B. Armbian Vendor Kernel)
### 📄 Device Tree Setup (DTS)
Nach erfolgreicher Kernel-Diagnose kann das CAN-Overlay installiert werden:
#### Installation über Radxa Setup-Tool
1. **📁 Verzeichnis wechseln**
```bash
cd dts
```
2. **🛠️ Radxa Setup starten**
```bash
sudo rsetup
```
3. **🧭 Navigation im Setup-Menü**
- Navigiere zu `Overlays``Install 3rd party overlay`
4. **📋 Overlay auswählen**
- Wähle `rk3588-can1-m1.dts` aus der Liste
5. **🔄 System neustarten**
```bash
sudo reboot
```
#### ✅ Installation verifizieren
Nach dem Neustart sollte die CAN-Schnittstelle verfügbar sein:
```bash
ip link show can1
```
**Erwartete Ausgabe:**
```
3: can1: <NOARP> mtu 72 qdisc noop state DOWN mode DEFAULT group default qlen 10
link/can
```
## ⚠️ Wichtige Hinweise
- 🔧 **Jumper-Einstellungen:** Stelle sicher, dass alle Jumper auf dem EWS-Board korrekt gesetzt sind
- 🚨 **Neustart erforderlich:** Das System muss nach der Overlay-Installation neu gestartet werden
- 📋 **Interface-Name:** Die CAN-Schnittstelle wird als `can1` im System verfügbar sein
- 🔌 **Verkabelung:** Überprüfe alle Verbindungen vor der ersten Inbetriebnahme
- 🏔️ **OS-Kompatibilität:** Diese Anleitung bezieht sich speziell auf Radxa Rock OS
---
> **💡 Tipp:** Bei persistenten Problemen empfiehlt sich der Wechsel zu Armbian mit Vendor Kernel für bessere CAN-Unterstützung.
> **Hinweis:** Dies ist die Originaldokumentation in deutscher Sprache. Eine englische Übersetzung finden Sie in [Installation.en.md](Installation.en.md).